Azul… fue publicado en Valparaíso, en 1888, y en la misma ciudad vuelve a aparecer este libro fundamental que inició el Modernismo en lengua española. La presente publicación –a diferencia de las existentes– es una edición crítica que enriquece el texto original con eruditas notas y comentarios. Un trabajo que ha sido realizado minuciosamente por el investigador nicaragüense Ricardo Llopesa, quien nos entrega la edición más completa que haya sido publicada.
El libro contiene un iluminado prólogo del poeta Gonzalo Rojas y los epílogos del dariísta nicaragüense Jorge Eduardo Arellano y del poeta chileno Juan Cristóbal Romero.

Rubén Darío (1867-1916) Padre y fundador del Modernismo, nacido en Nicaragua, llegó a Chile en 1886, donde absorbió la cultura moderna, guiado por su amigo A. de Gilbert (seudónimo de Pedro Balmaceda Toro, hijo del presidente), con quien ensayó el arte de la prosa. En Valparaíso publicó su libro más célebre, Azul..., en 1888, con un prólogo excelente de Eduardo de la Barra. Con Azul... Rubén Darío dejó la poesía castellana muy distinta de como la había encontrado, introdujo el cuento y los párrafos breves, el superbreve, prosema o microrrelato, la plasticidad, el color, los temas urbanos y los ritmos modernos; transformó la poesía en versos de 12, 14 y 17 sílabas en un arrebato de genio. 

Ricardo Llopesa (1948) Nació en Masaya, Nicaragua, y reside en Valencia (España) desde el año 1965. Es especialista en Rubén Darío y el modernismo, y autor de varias ediciones críticas y anotadas. Por su investigación fue nombrado Miembro Correspondiente de la Academia Nicaragüense de la Lengua.