Ránquil, libro ganador del Premio Mejores Obras Literarias 2022 en la categoría de poesía inédita, es un drama a varias voces que evoca una de las masacres más grandes y enterradas en el olvido de la historia de Chile: la ocurrida en 1934 en el territorio de Lonquimay, actual región de La Araucanía, tras el levantamiento de campesinos chilenos y pehuenches en contra de las precarias condiciones que les imponía el Estado y la privatización de la tierra.

Acompañado de los grabados de José María Ibáñez, especialmente creados para el poemario, Juan Cristóbal Romero entreteje con agudeza, lirismo e ironía los diferentes momentos que articularon la insumisión de Ránquil y las complejas tensiones sociales y políticas que la hicieron explotar, cediendo la palabra a sus protagonistas y haciendo justicia, a través de la recuperación de la memoria, a un acontecimiento que tiene mucho que decirnos sobre nuestro presente. Como lo sintetiza uno de los personajes, «Hay algo en Chile que es común a todos: / independientemente de su clase, / el de arriba se sienta en el de abajo».

Juan Cristóbal Romero (Santiago de Chile, 1974) Poeta e ingeniero civil. Su obra, heredera asumida de la tradición, se nutre y dialoga con diversas fuentes y formas clásicas y modernas, desde Horacio hasta Nicanor Parra.
En 2002 fue becario de la Fundación Pablo Neruda y al año siguiente apareció su primer poemario, Marulla (2003), al que han seguido más de quince publicaciones tanto de poesía como de ensayo, apuntes literarios y traducciones. Entre sus libros destacan Rodas (2008, Premio de la Crítica y Premio Municipal de Santiago 2009), Oc (2012, Premio de la Academia Chilena de la Lengua 2013), Polimnia (2014), Anteayer (2015) y Saturno (2016), que fueron reunidos en Índice (2022), donde además se incluyeron los hasta entonces inéditos Venus, Amarilis y Mascardi. Como traductor ha publicado las Epístolas, Libros I y II y Arte poética de Horacio, recopilados en un solo volumen en 2022.
En 2013 fue reconocido con el Premio Pablo Neruda de Poesía Joven. Su poemario Ránquil ganó en 2022 el Premio Mejores Obras Literarias del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en categoría de poesía inédita.